Bathory - Hammerheart
Maintenant que le vent a appelé mon nom
Now that the wind called my name
Et mon étoile avait disparu à peine un aperçu dans l'espace vide
And my star had faded now hardly a glimpse up in the empty space
Et le sage grand père borgne dans le ciel a calmé ma flamme
And the wise one-eyed great father in the sky stilled my flame
Now that the wind called my name
Et mon étoile avait disparu à peine un aperçu dans l'espace vide
And my star had faded now hardly a glimpse up in the empty space
Et le sage grand père borgne dans le ciel a calmé ma flamme
And the wise one-eyed great father in the sky stilled my flame
Pour ceux qui me tenaient près
For the ones who stood me near
Et vous quelques qui m'étiez chéri
And you few who were me dear
Je te demande de ne pas avoir de doutes ni de craintes
I ask of thee to have no doubts and no fears
For the ones who stood me near
Et vous quelques qui m'étiez chéri
And you few who were me dear
Je te demande de ne pas avoir de doutes ni de craintes
I ask of thee to have no doubts and no fears
Car quand les grands nuages remplissent l'air
For when the great clouds fills the air
Et le tonnerre rugit d'o, si loin dans le ciel
And the thunder roars from o, so far away up in the sky
Alors à coup sûr, vous saurez que j'ai atteint la salle joyeuse en haut
Then for sure you will know that I have reached the joyous hall up high
For when the great clouds fills the air
Et le tonnerre rugit d'o, si loin dans le ciel
And the thunder roars from o, so far away up in the sky
Alors à coup sûr, vous saurez que j'ai atteint la salle joyeuse en haut
Then for sure you will know that I have reached the joyous hall up high
Avec mes frères de sang à côté
With my blood brothers at side
Tous les fils du père d'un œil
All sons of father with one eye
Nous sommes tous nés au pays du sang sur la glace
We were all born in the land of the blood on ice
With my blood brothers at side
Tous les fils du père d'un œil
All sons of father with one eye
Nous sommes tous nés au pays du sang sur la glace
We were all born in the land of the blood on ice
Et maintenant vous tous qui pourriez entendre ma chanson
And now you all who might hear my song
Apporté à vous par le vent du nord, n'ayez pas peur
Brought to you by the northern wind have no fear
Bien que la nuit puisse sembler si éternelle et toujours sombre
Though the night may seem so everlasting and forever dark
And now you all who might hear my song
Apporté à vous par le vent du nord, n'ayez pas peur
Brought to you by the northern wind have no fear
Bien que la nuit puisse sembler si éternelle et toujours sombre
Though the night may seem so everlasting and forever dark
Il viendra une aube dorée
There will come a golden dawn
Aux fins de nuits pour tous ceux sur qui
At ends of nights for all yee on whom
Sur l'étoile du nord brille toujours
Upon the north star always shines
There will come a golden dawn
Aux fins de nuits pour tous ceux sur qui
At ends of nights for all yee on whom
Sur l'étoile du nord brille toujours
Upon the north star always shines
Les vastes portes pour s'élever haut
The vast gates to hall up high
Se tiendra grand ouvert et vous accueillera avec tout son intérieur
Shall stand open wide and welcome you with all its within
Et Oden nous saluera les porteurs d'un marteau de marteau
And Oden shall hail us bearers of a pounding hammerheart
The vast gates to hall up high
Se tiendra grand ouvert et vous accueillera avec tout son intérieur
Shall stand open wide and welcome you with all its within
Et Oden nous saluera les porteurs d'un marteau de marteau
And Oden shall hail us bearers of a pounding hammerheart
Source : LyricFind
A découvrir aussi
- ARKONA - Goi, Rode, Goi! (Official)
- Bathory - Under The Sign Of The Black Mark
- KORPIKLAANI - Wooden Pints
Retour aux articles de la catégorie PAGAN métal - Viking Métal -