"Les meilleurs sabres restent dans leurs fourreaux"
Cette phrase a un double sens,
Issus du film chambarra "Sanjuro des camélias" d'ou j'ai tiré d'ailleurs mon nom Japonais, tant le Sanjuro du film me ressemble dans l'âme, d'Akira Kurosawa a pour moi un double sens :
1) Rien ne serais plus pénible au monde pour un vrai guerrier que de devoir user de son POUVOIR de destruction s'il a atteint les sphères supérieures pour l'employer contre autrui (c'est ce qu'il se passe dans le film ou le guerrier est FURIEUX d'avoir eu recours a son pouvoir dans le cadre du DEVOIR. Un TIGRE se battras jusqu'au SANG ou ne se battra pas.)
2) A entendre aussi dans le sens : "violences conjugales", si tu bat ta femme, il est évident que tu la perd.
Si tu la perd.... ton épée n'a plus son fourreau, forcément.